Komunitní tlumočení pro neslyšící od A do Z
Kdy:
- středa 26. 2. 2025 v ČJ
- 8:30-15:30
- cena: 1900 Kč
Základní informace:
- délka: 8 vyučovacích hodin
- online forma (přes aplikaci Zoom)
- akreditovaný kurz
Lektoři:
- Mgr. Kateřina Červinková Houšková
- Mgr. Kubištová Jitka
- Bc. Dana Prellová
Anotace kurzu:
- základní problematika komunitního tlumočení pro neslyšící;
- specifika tlumočení pro neslyšící v jednotlivých oblastech podle místa tlumočení v rámci sociálních služeb (např. tlumočení na úřadě/ v zaměstnání/ na policii/ u lékaře apod.);
- přiblížení odlišností komunitního tlumočení pro klienty různého věku;
- komunitní tlumočení a jeho průběh (tj. co se děje před samotným tlumočením, v jeho průběhu a po tlumočení);
- možnosti přípravy na jednotlivé fáze tlumočení; a to včetně seznámení s dostupnými slovníky čeština-český znakový jazyk.
Pro koho je kurz určen:
- pro všechny tlumočníky (s delší i kratší praxí)
- pro studenty tlumočení ČZJ-ČJ
- pro další zájemce
STŘEDA
26. 2. 2025
Kurz proběhne od 8:30-15:30.
Lektorka: Mgr. Kateřina Červinková Houšková